ନନ୍ଦିଘୋଷ ରଥ ଚଢିବା ପାଇଁ
ଶ୍ରୀମନ୍ଦିରୁ ଜଗା ଆସିବ ଧାଇଁ,
ନାହିଁ ତା’ର ଗୋଡ ନାହିଁ ତା ହାତ
କୋଳେଇ ଆଣିବ ସାରା ଜଗତ ।
ନାଚି ନାଚି ଜଗା କୀର୍ତ୍ତନ ଖୋଳେ
ଓହ୍ଲାଇ ଆସିବ ଭକତ ମେଳେ ,
ରତ୍ନ ସିଂହାସନ ହୋଇବ ଖାଲି
ମାଉସୀ ଘରକୁ ଯିବ ସେ ଚାଲି ।
ବରଷକେ ଥରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ
ଭକତ ଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଯିବ କହ୍ନେଇ ,
ଅଭାଗା ଭକତ ପ୍ରେମକୁ ଜାଣି
ମନ୍ଦିର ଭିତରୁ ଆସଇ ଟାଣି ।
ଯେଉଁ ଭକତ ଙ୍କୁ ମନ୍ଦିର ମନା
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆସେ କାଳିଆ ସୁନା,
ଭାଇ ଭଉଣୀ ଙ୍କୁ ନେଇ ସାଥୀରେ
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଙ୍କୁ ଛାଡଇ ଏକା ମନ୍ଦିରେ ।
Why did my heart pick you?
Not hopeless, but careless
As a result, you continue to draw me into your horrible romance. Why did my heart pick you?
rather than give anyone else a chance?
You can’t be a man.
You jolted me awake.
without thinking about watering my tree
And how could it be otherwise?
That you would go to such lengths to pretend to adore me.
As long as there is a fairytale in it.
Reality will keep my memory alive.
There’s comfort in lying, and I don’t want to invalidate those magical times.
My loves are packed with poison, but they continue to grow.
And as I’m looking for alternative options, the waves start crashing instead of flowing.
Discredit my heart for all the work she’s done, Because it’s all been for naught.
And how could you give me so much anguish if you’re not the best?
It burns, the scar of your love etched from the outside in.
It must be a shame for you to have such a stronghold on me.
Why did my heart pick you?
Someone who will not return the favour.
You don’t want to grow too tied to a sacred love.
She remembered how, for him, her heart would almost leap out of her chest. She ultimately admitted that she would never listen to that work again. She’d never taste that sweet concoction of his that had once completely engulfed her.
She is no longer emotionally attached to the very thing that has stifled her blossoming.
It all makes sense now.
उसने उस समय के बारे में सोचा जब उसका दिल उसके लिए उसके सीने से लगभग धड़क जाएगा। उसने आखिरकार इस तथ्य को स्वीकार कर लिया कि वह उस रचना को फिर कभी नहीं सुनेगी। उसने फिर कभी उसकी उस मीठी औषधि का स्वाद नहीं चखा होगा जिसने एक बार उसे पूरी तरह से पकड़ लिया था।
अब, हालांकि, वह अब भावनात्मक रूप से उसी चीज से बंधी नहीं है जिसने उसके फलदायी खिलने में देरी की।
यह सब अंत में समझ में आता है।
କାନଦେଇ ଭାଇ ମନ ଦେଉଥିବ ,
ଯାନବାହାନ କୁ ଧୀରେ ଚଳାଇବ ।
ସେଥିରେ ଟିକିଏ କରିଲେ ତୁ ହେଳା ,
ବୁଡ଼ିଯିବ ତୋର ଜୀବନର ଭେଳା ।
ବୁଲୁଥିଲି ଦିନେ ମସାଣି ରାସ୍ତାରେ,
ଅସ୍ତ ହେଉଥିଲେ ରବି l
ଜଳୁଥିଲେ କେହି ଜୁଇର ନିଆଁରେ,
ଆହା କି ବିଚିତ୍ର ଛବି l
ଏଣେ କାନ୍ଦେ ସାହି, ପଡିଶା, କୁଟୁମ୍ବ,
ପିଲା ଛୁଆ କଇଁ କଇଁ l
କାନ୍ଦୁଥିଲେ ତେଣେ ପକ୍ଷୀକୁଳ ସତେ,
ବିରହ ବେଦନା ହୁଏନି ସହି l
ଏଣେ ଦେଖୁଚି ମୁଁ ଜୀବନର ଅନ୍ତ,
ତେଣେ ଦିବସର ଅନ୍ତ l
ଯେଉଁଠାରେ ସବୁ ଆଶା ଆକାଂକ୍ଷା,
ସ୍ବପ୍ନ ହୋଇଯାଏ ଲୁପ୍ତ l
ଏହିପରି ବୁଲୁଥିବି ମୁଁ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, ଦିନେ ତାହା ହେବ ମୋ ଶେଷ ସନ୍ଧ୍ୟା
ନଥିବ ମୋ ପାଇଁ ଆକଟ କି ଅଳି,
ନଥିବେରେ କେହି ଦେବାକୁ ବାଧା l
ପଶ୍ଚିମ ଆକାଶେ ବୁଡ଼ୁଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟ,
ଆଖି ଆଡୁଆଳୁ ଲୁଚିଯାଏ l
ମୃତ୍ୟୁ ଆସିଲେ ସବୁଜିମା ସ୍ବପ୍ନ,
ଅଧା ରାସ୍ତାରେ ହିଁ ରହିଯାଏ l
ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ସ୍ମୃତି ହଜିଯାଏ ଏଠି,
ମଣିଷ ବି ମଢ଼ା ପାଲଟିଯାଏ l
ଆଶା ଅସୁମାରୀ ମରିଯାଏ ଏଠି,
କାଳ ନିରୁତ୍ତର ପାଲଟିଯାଏ l
ଜୁଇ ଜଳିଗଲେ ପାଉଁଶ ମିଳେ ରେ,
ମିଳେନାହିଁ ଧନ, ମାନ, ସମ୍ମାନ l
ମୃତ୍ୟୁ ହିଁ ଜଗତେ ପରମ ସତ୍ୟ ରେ,
କାହିଁ କରୁ ତୁ ଏତେ ଅଭିମାନ l
PLUNGE OF WORK
Whatever you live or die
that doesn’t matter.
World hard ,
without thinking the result.
If you are brave enough
You will be a perfect man.
But you take up
just a little bit and
a little evening else
make no progress.
It is of no use
If you don’t have
Tremendous will power.
That sort of energy so that
You can achieve your goals.
Dr Suresh Chandra Sarangi
The parents belong to Guru Gurujan
You have to be careful
But whether or not that order is justified
Why not understand?
Obedient in ancient times
Parshuram, son of Yamadagni
He was killed by his brother and mother
At the behest of his father, he was cruel.
The son was not happy about this
Father’s life as a bridegroom
There were sages in that era
Under these miraculous qualities.
But this is exactly the style of governing the country that he has used in Russia
Have you ever seen someone?
If not here’s a new product just for you!
Don’t be silly.
If doubts arise in the mind
Understand before digging
Whether or not there will be a controversy
The burden of the mind will be removed knowingly.
BONDED WITH FAILURES !
Some one broke my heart
My life turned towards destruction
How close you are to my heart
Yet my life is void filled with pain
The road leading to you isn’t so easy
There is no proper destination
My life is bonded with failures
I’m trying hard to get myself released
But your memories always haunt
My love’s sunset is in the horizon
My murky vision can’t define the road ahead
None but you can show me the way
You know how I can escape your prison.
©®Dr Prasana Kumar Dalai@India.
LIVING IN THE PRESENT !
Filled with my oceanic love
Your eyes compel me to live ahead
I love living in the present only
Why should I dream of tomorrow
You are the heartbeat of my soul
You are the soul I do live for
You are the tropical scent in my breath
Your heart is as soft as a petal
Your love has enough threads
To stitch up a torn heart like mine
In my stormy state,you are the breeze.
©®Dr .Prasana Kumar Dalai
WITHOUT YOU !
New Year is nothing without you
The world looks awfully dull
You live in my eyes forever
The rose in you blooms with thorns
The griefs equally beautiful
Wherever you look
Wherever you go
My maddened glances chase you
With your faithful shadow
When are you coming
I’m alive in the hope of you
©®Dr.Prasana Kumar Dalai
As a kid, I used to play,
with friends on the playground.
I remember as a kid today,
playing with fun friends.
The tears do not stop,
let’s see that childhood scene.
I want to get back today,
I remember that childhood.
Thinking about that,
I wondered how I would-
get my childhood back.
Playing games together,
The mobile age is today.
In fact, it is worse then worthless,
it consumes time and-
resources but returns no sales.
Let’s go to Russia for a moment,
and let’s play together again.